2010-2011

Les travaux de notre séminaire de Linguistique formelle russe, mutualisé Paris 4/ Inalco vont reprendre le 13 octobre sous la triple responsabilité cette année de Stéphane Viellard, Claire Le Feuvre (qui vient de rejoindre l’équipe de l’Inalco comme professeur spécialiste en diachronie des langues slaves) et moi-même. Nous comptons bien sûr aussi sur la participation non institutionnelle, mais précieuse sur le plan scientifique, de Jean Breuillard, qui, bien qu’ayant pris sa retraite, a promis de continuer é nous soutenir.
J’attire votre attention sur une légère modification des horaires : les séances auront lieu le mercredi de 10h à 12h 30 (soit 2h30 seulement), à l’Institut d’études slaves, 9, rue Michelet, dans la salle des séminaires.
Les dates prévues sont :
9 séances au 1er semestre : 13/10, 20/10, 03/11, 10/11, 17/11, 24/11, 01/12, 08/12, 15/12
4 séances au 2ème semestre : 26/01, 02/02, 09/02, 16/02
Le programme n’est pas encore totalement fixé.

Les travaux de notre séminaire de Linguistique formelle russe, mutualisé Paris 4/ Inalco vont reprendre le 13 octobre sous la triple responsabilité cette année de Stéphane Viellard, Claire Le Feuvre et Chr. Bonnot. Avec le soutien amical de Jean Breuillard.

Une légère modification est intervenue dans les horaires : les séances, qui continueront à se tenir dans la salle des séminaires les mercredis, auront lieu de 10h à 12h 30.

Calendrier des séances :

9 séances en 2010 : 13/10, 20/10, 03/11, 10/11, 17/11, 24/11, 01/12, 08/12, 15/12  (attention : pas de séance le 27/10)

4 séances en 2011 : 26/01, 02/02, 09/02, 16/02.

Programme :

13/10 : Claire Le Feuvre (Inalco) : « La position linguistique du vieux-novgorodien »

20/10 : Tatsiana Vavula (Paris 4) : « Analyse idéographique et relationnelle des prépositions russes в et на »

03/11 : Christine Bonnot (Inalco) : « Postposition des déterminants déictiques et dédoublement énonciatif en système narratif »

10/11 : Vincent Bénet (Inalco) : « Application des corpus à la lexicographie: conception de dictionnaires de fréquence et élaboration d’un nouveau dictionnaire explicatif des synonymes de la langue russe. « 

17/11 : Irina Nesterenko (Inalco) : « Une approche de l’organisation prosodique du russe moderne à la jonction de la phonologie de laboratoire et de la phonologie de corpus. »

24/11 :  Natalia Soujaeff  (Paris 4 et Inalco) : « La confixation en russe moderne »

01/12:  Rémi Camus (Inalco) : « Émettre, éditer, édicter – le slavonisme издать »

08/12: Patricia Matera (doctorante Paris 3) « Sur le sujet non-nominatif dans les langues slaves »

15/12: ????

26/01 Présentation de l’avancement de leurs recherches par les étudiants de M2:

  • Jacques Besson (Inalco) : Concurrence entre construction personnelle et impersonnelle des énoncés formés avec les adjectifs prédicatifs exprimant la perception (Слышна музыка / Слышно музыку) et la nécessité (Нужна бумага / Нужно бумагу) ;
  • Mériadek Darcel (Inalco) : Emplois de la particule И en position préverbale ;
  • Dmitro Vaskiv (Paris 4) : Choix de l’aspect au passé dans les énoncés interrogatifs introduits par un mot interrogatif.

Propositions pour les séances restantes :

Natalia Bernitskaïa (Paris 4)

Irina Kokochkina (Paris 4)

Mlle Ilnytska (doctorante Paris 4) – « La catégorie du genre en russe et en ukrainien »

Janna Hermant (doctorante Inalco) : « Les formes préverbales о-/об- »

Lidia Kolzoun (doctorante Inalco) : « Place et accentuation du pronom personnel complément »

Olga Kravchenko (doctorante Inalco) : « Le préverbe Раз- »

Annonces de soutenance :

Violette Bondu-Maugein (Paris 4, dir. Jean Breuillard) : Le lexème ну [eh bien ; voyons… ; allons !] en russe contemporain, le 29/11/2010 à 14h au Centre d’Etudes slaves ;

Natalia Baïandina-Soujaeff (Paris 4, dir. Jean Breuillard) : La confixation en russe moderne, le 3/12/2010 à 14h30 au Centre d’Etudes slaves.

————–

Pour entrer en contact avec nous, il est possible d’utiliser ce formulaire.