O. Azam
Pronoms personnels compléments.
Texte à venir.
Pronoms personnels compléments.
Texte à venir.
De la compositionnalité (pourquoi унести/*удать mais унестись/удаться?).
Etat actuel du texte en cours de rédaction, version PDF (comporte tous les exemples discutés).
Le résultatif
(Texte à venir)
La polyvalence combinatoire du préfixe RAZ- en russe contemporain : le cas des adjectifs préfixés.
La théorie de la pertinence de Sperber et Wilson : théorie et applications.
(Texte à venir)
La préposition O/OБ : divergence narrative.
Cliquer sur le lien (scan d’exemplier au format PDF)
Le discours indirect libre et les formes « à effet de discours indirect libre ».
Cliquer sur le lien pour l’exemplier (scan au format PDF)
L’analyse de l’adverbe russe чуть dans le cadre de la linguistique fonctionnelle et énonciative.
Exemplier (cliquer). Version PDF du fichier texte.
Les énoncés à accent non final : schéma d’invariance et paramètres de variation.
Version PDF du texte de l’exemplier (très détaillé) .
Traductions supplémentaires sur demande pour les visiteurs non russophones.
Pour une histoire de la prose russe : coordonnants et rythme.
(Texte à venir)